Könyvet mindenkinek - Nekem, Neked és neki is


2020\11\02

Spanyodalom #2

Egy magyar írónő távol a hazájától

Valencia megyének több szépsége is magával ragad. Szeretem a Földközi-tengerbe lógatni a lábamat, végignézni, ahogy rózsaszín csíkot húz maga után a felfelé törekvő napkorong, szeretem hallgatni a hullámok kiáltását a borús napokon, s még az évenkénti négy esőnapot is szeretem. Az emberek kedvesek,…

More:

fordítás olvasás könyv miegymás kortárs írás dráma író magyar irodalom szórakoztató irodalom imádom a könyveket magyarszerző 1000 könyv Diana Soto kortárs szerző Beszéljünk róla Spanyodalom

2020\08\17

El lehet rontani egy fordítást?

5 "banánhéj", amin elcsúszhatsz!

Ahhoz, hogy egy fordítást minimum jónak nevezhessünk, számos feltételnek kell teljesülnie. Ellenkező esetben csúfos kudarcot vallunk. Ebből adódóan pedig pont ugyanennyi buktató várhat ránk a végleges szöveg elkészülése felé vezető rögös úton. Ebben a cikkben ezeket a sarkalatos pontokat szedtem…

More:

fordítás könyv miegymás szerkesztés könyvkiadás megjelenés előtt kézirat imádom a könyveket 1000 könyv Így készül a könyv irodalmi szerkesztés Beszéljünk róla

süti beállítások módosítása