Könyvet mindenkinek - Nekem, Neked és neki is

2019\05\14

Így készül a könyv 1.

Az irodalmi szerkesztő szerepe és munkája

Azok körében, akik könyvkiadáson gondolkodnak, felmerülhet a kérdés, vajon szüksége van-e irodalmi szerkesztőre? Mi minden esetben, minden kiadásra szánt kézirat esetében lényegesnek, sőt elengedhetetlennek tartjuk. Szerkesztőink közül felkértük Tas Mártát, hogy foglalja össze, mi is a dolga az irodalmi szerkesztőnek.

igykeszul.jpg

“A szerkesztői munka

A legtöbb könyv általában nemcsak az író műve, hanem a szerző, a fordító (ha van) és a szerkesztő munkájának közös gyümölcse. Leegyszerűsítve úgy is mondhatnánk, hogy a szerző felelős a könyv tartalmáért, a szerkesztő pedig az olvasóbaráttá alakításáért.

A szerkesztő munkája a könyvvel való ismerkedéssel kezdődik: elolvassa a kéziratot vagy a fordítást, és közben ki is alakul róla a véleménye: valahol soknak érzi a szöveget, valahol kevésnek, valamit érthetetlennek vagy logikátlannak talál. Gyakori hiba például a terjengősség, túlírtság, amikor a mondanivaló szempontjából felesleges vagy ismétlődő részekkel van tele a szöveg. Ezeket az észrevételeit aztán megbeszéli a szerzővel, szerkezeti és tartalmi változtatásokat javasol, logikus szerkezetre, világos megfogalmazásra, egyszóval érthetőségre törekszik.

Shallow DOF, focus on editor and nib of pencil.A szerkezeti áttekintés után következik a nyelvi javítás. Fordítás esetén előfordulhat, hogy az eredeti szöveget is össze kell vetni a fordítással és javítani. De legyen szó akár magyar szerző munkájáról, akár fordításról, most is az érthetőség a fő szempont: a szerkesztő átírja a szöveget úgy, hogy a stílus mindenhol a könyv műfajához illeszkedjen, kijavítja a helyesírási hibákat, figyel a nyelvhelyességre, kiszedi például a magyartól idegen szerkezeteket (germanizmusok, felesleges vagy hiányos névelőhasználat, szórendi problémák), figyel az idegen szavak használatának indokoltságára és arányára, a szóismétlésekre, az alany és az állítmány egyeztetésére és így tovább. A szerzőnek természetesen ezekről a változtatásokról is tudnia kell.

A könyvet végül technikai szempontból is rendbe kell tenni. Ide tartozik a nevek, címek, számozások, jegyzetek, a tartalomjegyzék ellenőrzése és egységesítése, az illusztrációk kiválogatása és a könyv végső formájának kialakítása.

A szerkesztő munkájának az a célja, hogy minden döntésével és változtatásával az írói szándékot segítsen megvalósulni úgy, hogy a kész könyv az adott célközönség számára végül minél érthetőbb és olvashatóbb legyen.”

könyv szerkesztés magyar irodalom kézirat íráskurzus Így készül a könyv irodalmi szerkesztés olvasószerkesztés

2019\05\09

Sokszor hallottuk már... Miért kerül annyiba?

„– Ezt szeretném.
– Láttad az árát?
– Mi kerül ezen ennyibe? Hiszen csak papír meg festék.
– Már nem tudják, mit kérjenek el érte…”

Általános párbeszéd, melynek sokszor lehetünk fültanúi egy könyvesboltban, vagy könyvekkel foglalkozó internetes fórumon. Esetleg lehet, hogy volt, amikor mi magunk mondtuk ezt?

Bárhogy is, egy biztos: írók és olvasók között éles vita tud kialakulni a könyvekkel kapcsolatban, de minden vita közül kiemelkedik kettő. Ezek közül egyikkel foglalkozik e cikk: a kötetek árával és a mögöttük megbújó költségekkel. És még valamivel. A megoldással.

Ideje tehát egyszer és mindenkorra tisztázni a dolgot: Miért annyi egy könyv ára, amennyi?

A könyv kézzel fogható szellemi termék. Az a fajta, amelynek születése nem egyetlen pillanat eredménye. Mert, ha jól csinálják, és igényesen, akár években mérhető az elkészülte, de legalábbis hosszú hónapok.

A könyvimádók számára nem ismeretlen az érzés, hogy egy magával ragadó történetet a kezükbe fogva, egyetlen éjszaka alatt „kivégzik” azt. Ilyen olvasási tempó mellett nem nehéz elfeledkezni róla, hogy az írás sebessége messze alul marad az olvasásénál. Mert egy könyv útja az első mondattól a megjelenésig, akár egy- két év is lehet. Bizony, ez nem tévedés.

A történet megírása – egy teljesen átlagos 300-350 oldalas könyv esetében, nyilván azt figyelembe véve, hogy az író naponta mennyi időt tud egyéb teendői mellett erre fordítani – 2-6 hónapot simán igénybe vesz.

Ezt követi a szerkesztés, 1-2 héttől, akár 1-2 hónapnyi munka. Sokan előolvasók szolgálatait is igénybe veszik. Ez azért hasznos, mert ilyenkor az írónak még van rá lehetősége, hogy a vélemények alapján tovább javítsa az olvasói élményt, esetleg a történetet további fejezetekkel egészítse ki. Ez átlagosan 1 hónapot vesz igénybe. A végleges kézirat korrektúrán esik át – általában két körben –, ez 1-4 hét alatt zajlik le. Majd jön a tördelés – szintén két körben –, további 1-4 hét alatt. Eközben elkészül a borító, aminek a kiválasztása, véglegesítése és nyomdakésszé alakítása optimális esetben is 0,5-1 hónap, bár ez folyhat párhuzamosan a szerkesztés-korrektúra-tördelési folyamattal. A nyomdakész tördelt anyag mehet a nyomdába, mennyiség és papírigény függvényében 1-4 hét. Eztán a kézzel fogható könyv immár megérett arra, hogy az olvasók a kezükbe fogják és egy éjszaka alatt átrágják magukat rajta.

A fenti példa a lehető leggyorsabbtól az átlagos időrendet vázolja fel, amely így is 3-12 hónapot ölel át. Lehet ez akár jóval több is és ez még csak az idő. Nézzük az ehhez kapcsolódó anyagiakat.

A szerkesztés, korrektúra, tördelés mind-mind függ a kézirat terjedelmétől, munkafolyamatonként 50-150 ezer forintnyi munkadíjért, amennyiben lektorra is szükség van, az az imént összeg többszöröse is lehet. A borító elkészítése magában foglalja a kép használati díját (stock oldalakról megvásárolt képek akár már 3 ezer forinttól, egyedi képek jogdíja bármennyi - a saját fotó készíttetése kb. 30-60 ezer forint is lehet) és a grafikus munkáját, amely körülbelül 10-20 ezer forint. Az előolvasók szerencsés esetben tiszteletpéldányért cserébe vállalják a feladatukat. A nyomdaszámla – a kinyomtatott könyvek darabszámától függően – sok ezertől akár milliós összegig is rúghat. Tehát költségek terén is elég széles a paletta, a legolcsóbb konstrukcióban, kevés példányszámban 250-350 ezer forint körül, nagyobb példányszám esetében több millió forinttal is lehet számolni.

Észrevette a kedves olvasó, hogy a költségek terén egy ember munkadíját viszont nem említettük? Igen, ez maga az író. Nem is igen lehetne. Mert minden közreműködő szakember díját meg lehet határozni, és ők, dolguk végeztével meg is kapják érte, ami nekik jár. De az író idejének, tehetségének és munkájának az árát nem tudja senki megszabni. Ő maga sem. És ő, ha végzett a történettel és az utolsó mondat végére pontot tett, nem tudja senkinek benyújtani a számlát. Neki várnia kell.

Azt hihetnénk egyébként, ha a könyv kijött a nyomdából, onnantól kezdve egyenes út vezet az olvasóig, de ebben a formában ez sem igaz.

Ma Magyarországon az olvasók zöme a legismertebb könyvértékesítési platformokat részesíti előnyben. Vagyis az ismert logóval ellátott üzleteket és a hozzájuk kapcsolódó webáruházakat. Tehát az írók számára muszáj, hogy ott is értékesíthessék könyveiket. Miért? Mert az olvasó bizalmatlan. Úgy gondolja, ha valamit csak az írótól, vagy magától a kiadótól lehet megszerezni és az nem lelhető fel a legnagyobb könyvesboltok kínálatában, az rossz, selejtes. Nehéz ezzel a berögződéssel harcolni, így az író és a kiadó kényszerhelyzetben van, ha szeretné, hogy a könyv ott lenne azokon a bizonyos polcokon, az olvasók szeme előtt.

Igen ám, csakhogy van egy bökkenő. Az ár. Mert a könyvesboltokba csak nagykereskedők révén lehet bejutni. Mind a könyvesbolt, mind pedig a nagykereskedő százalékot számít fel a közreműködésért. Nem keveset. A könyv árának akár 50-70 %-át is. Az író és a kiadó tehát a fennmaradó 50-30%-on osztozik, azt azonban nem szabad elfelejteni, hogy miközben a közreműködők számára ez tiszta haszon, addig az író és a kiadó mögött ekkorra már ott áll egy szép nagy halom befektetés. A munkát azonban csak úgy tudják folytatni, ha a befektetés nem csak visszajön, de hasznot is termel, hiszen úgy nem lehet új projektbe – új könyv munkálataiba – kezdeni, ha az előző befektetés nullával zár.

Mit lehet ilyenkor tenni?

Olyan árat kell meghatározni az adott könyvért, amelyből még a nekik maradó százalékokkal is van rá esély, hogy kijöhet egy újabb könyv. Egy árat, amely az olvasót elborzasztja, de amiben rengeteg munka fekszik és kockázat.

És itt a vége. Ezzel bezárult a kör. Az író és a kiadó saját érdekében határozza meg azt a bizony árat, az olvasó értetlenkedik és bosszankodik: „Azt mondják, olvassunk, erre milyen sokba kerül”.

Az olvasó – már azon túl, hogy örömét leli az adott történetben – még kedvenceivé avanzsált írók könyveivel kapcsolatban is hajlamos azt gondolni, hogy „csak” papír és tinta. De ha valaki figyelmesen olvasta az előző sorokat, már láthatja, mi az, amit eddig nem vett észre. Idő, energia, tehetség, álmatlan éjszakák, szakemberek hada, odafigyelés, törődés, nyomda, nagykereskedő, könyvesbolt / webáruház. Mind-mind befektetés. Van köztük anyagi és anyagiakban nem mérhető.

Anyagi világban élünk, ez igaz. Minden forint számít, mi pedig a lehető legkevesebből akarjuk a legtöbbet kihozni. Egy dolgot viszont nem szabad elfelejteni: könyvek csak úgy születhetnek, ha az író tud írni. Ha szakmájában kiteljesedésre talál, és – főleg ha magánkiadású könyvről van szó – az olvasóközönség anyagiakban is úgy honorálja történeteit, hogy a következő köteteibe is befektethessen.

Bonyolult, több ágon futó probléma ez és felmerül a kérdés: Létezik megoldás?

Örömmel jelenthetjük, hogy létezik! Méghozzá olyan, amely mind az olvasó, mind pedig az író megelégedésére szolgálhat, igaz, kell hozzá egy apró adalék. Valami, amire eddig még nem volt szükség, amikor egy könyv gazdát cserélt: együttműködésre.

A KonyvMogul.hu által életre hívott „1000 KÖNYV” projekt a könyv árakkal és az értékesítéssel kapcsolatos problémákra nyújt megoldást. A lényeg egyszerű.

Az írók – a könyvesboltokat és a nagykereskedőket kihagyva – egy teljesen új értékesítési platformon kínálják az olvasók számára a könyveiket, méghozzá olyan áron, amivel sehol máshol nem találkozhatnak.

Egyetlen dolgot kötnek csak ki. Az olvasó megkaphatja ezért az árért, de csak akkor, ha segít abban, hogy az a bizonyos könyv minél több emberhez eljusson, minél többen tudjanak erről a roppant kedvező lehetőségről. Meghatározza a könyveladások számát, címenként – 1000 darabot – és akkor kezdődik meg mindenki számára a kiszállítás, ha ennyi megrendelés beérkezett az adott könyvből. Az ár töredékéért cserébe tehát eladási darabszámot kér.

Mindeközben az olvasó egy, a boltban 3990 forintba kerülő könyvet akár 1600-ért is megkaphat. Szeretné? Biztosan! Két dolgot kell adnia cserébe. Türelmet és hathatós közreműködést. Mert, ha minél előbb meg akarja szerezni ilyen áron a kiválasztott könyvet, akkor minden létező módon reklámoznia kell a lehetőséget barátai, ismerősei körében – a közösségi médiában –, hogy a körbe belépve ők is ilyen áron juthassanak hozzá, és ők is a hír terjesztésével honorálják az író által nyújtott kedvezményt. Terjedjen a hír, mint a futótűz, minél gyorsabban és szélesebb körben.

Miért jó ez az olvasónak? Megoldódik a könyvárakkal kapcsolatos problémája, hiszen a bolti árért ebben a konstrukcióban, szerencsés esetben akár 2-3 könyvet is megkaphat.

Miért jó ez az írónak? Mert a befolyt összeg – még ha kedvezményes is – 100%-ban hozzá kerül és az eladott darabszám okán a befektetése biztosan megtérül, és folytatni tudja az írói munkáját.

Tökéletes megoldás. Egyszerű, hatékony, és mindenki számára hasznos együttműködés ez. Csak működtetni kell.

Hát működtessük!

 „KÖNYVET MINDENKINEK – Nekem, Neked, és Neki is...”  https://1000.konyvmogul.hu

könyv kortárs webáruház magyar irodalom imádom a könyveket magyarszerző 1000 könyv irodalmi közösség

2019\05\07

A konyvmogul.hu csapata meglépte...

Nem ismernek lehetetlent.

„Egynek minden nehéz, soknak semmi sem lehetetlen.” - Széchenyi István

Nagy ember, nagy mondása, amely ma is megállja a helyét. De említhetnénk mást is. Bátraké a szerencse. Egységben az erő. Örök érvényű mondások, nem csak harchoz, felfedezéshez, de akár kultúrához is. Az, hogy a ma embere hogyan értelmezi és használja céljai megvalósításában, csak rajta múlik.

Új tervek, nagy célok nélkül a fejlődés megreked. A történelem igazsága ez. Ha nincsenek álmodozók, felfedezők, feltalálók, akik hisznek elméletük helyességében és tűzön-vízen át próbálják azt megvalósítani, ma a világ sok-sok dologgal lenne szegényebb orvostudomány, technika, művészetek terén.

A célig vezető út a legritkább esetben könnyed és egyenes. A nehézségek száma a végtelennel vetekszik, így innováció esetében az összefogás ereje felértékelődik. Megléte a sikerhez szükségszerű, kivitelezése ugyanakkor nem egyszerű. A kockázat nagy. Talán éppen ezért vállalják fel olyan kevesen.

A KonyvMogul.hu csapata azonban megtette.

A könyvek, a hazai szerzők és az olvasók szolgálatában állnak a kezdetek óta. A #KönyvMogul webáruház megalapításával már bebizonyították a kortárs szerzők boldogulása iránti elköteleződésüket, a webáruház beindítása után azonban még tovább mentek.

Elhatározták, hogy megismerik a könyves világ valamennyi szereplőjét és egy fedél alá hozzák őket. Mert összetartoznak. Író nélkül nincs könyv, a könyv azonban mit sem ér olvasó nélkül. Így e három szereplő összetartozik, szoros kölcsönhatásban áll egymással, és kapcsolatuk mindannyiuk számára meghatározó. 

A KönyvMogul csapata felmérte hát igényeiket, vágyaikat, sérelmeiket, majd kitalálták, hogyan kaphatja meg mindenki az irodalom világában azt, amire vágyik. Az író önmaga kiteljesítésére és célközönsége elérésére, az olvasó minőségi könyvekre, a lehető legköltséghatékonyabban. 

Az igények nagyok, megvalósításuk nehéz, de nem lehetetlen. Csak egy merész ötlet kell. A KönyvMogul adta hát a koncepciót, amellyel, és a helyszínt, ahol mindez megvalósulhat.

Tervükkel írókat kerestek fel és győztek meg annak potenciáljáról: adjanak exkluzív kedvezményt, cserébe kérjenek olvasói segítséget a könyvek terjesztéséhez. Összefogták a projektre vállalkozó szerzőket, összeállították a könyvkínálatot, létrehozták a technikai feltételeket: egy eddig még nem látott, minden tekintetben újító webáruházat. Megvalósították és mozgásba hozták a projekt elemeit.

Újító szándék, kreativitás, lendület, idő, energia, befektetés, munka. Ezt mind hozzáadták. És még valamit. A kockázatot, méghozzá az összes szereplő helyett. Mert az írók és az olvasók számára a kezdeményezés kockázatot nem hordoz magában. Lehetőséget, nyereséget viszont annál inkább.

Az azonban, hogy az útjára indított inga mozgását felveszi-e a célközönség – vagyis az olvasók - és saját lendülettel mozgásban tartják-e, rajtuk múlik. Az írók már csatlakoztak, most a másik oldalon a sor. Az olvasókon. Mert megkaphatják, amire vágynak, közreműködésért cserébe.

A kérdés csak az, felismerik és magukévá teszik-e az egységben rejlő lehetőségeket és a szlogenben lévő erőt: „KÖNYVET MINDENKINEK – Nekem, Neked és Neki is...

Miért ne működhetne így? Jobban mondva miért kellene, hogy minden úgy működjön, ahogy régen? A világ változik, változzon hát a könyvértékesítés is! Az újítás jó, sőt szükséges. Miért ne lehetne a könyvválaszték széles, a könyv kedvezményes, író és olvasó egyaránt megelégedett? Együtt sikerül!

Fogjon össze az ország összes könyvimádója és hozzanak új lendületet a hazai irodalmi életbe! Legyünk a sok ezer könyv országa!

https://1000.konyvmogul.hu

könyv webáruház magyar irodalom könyveladás magyarszerző könyvmogul konyvmogul.hu 1000 könyv

2019\05\03

Ismerkedj meg az 1000 KÖNYV koncepciójával

„KÖNYVET MINDENKINEK - Nekem, Neked és Neki is…”

Ezzel a szlogennel terjed a közösségi médiában egy úttörő újdonság, amelyet a Könyvmogul.hu - webáruház és a mögötte álló csapat jegyez, és nemes egyszerűséggel #1000KÖNYV-es projekt névvel illet. 

A kezdeményezés célja nem más, mint hazai kortárs írók műveiből ezer-ezer darabot eljuttatni az olvasókhoz, méghozzá a lehető legkedvezőbb áron, a bolti értékesítési árak akár 50-60%-ért.

A projekt mélyebb okait kutatva a könyvek világát működésben tartó legfontosabb szereplőkhöz jutunk el: az olvasókhoz és a szerzőkhöz.

A könyvekkel foglalkozó fórumokon gyakorta indul el párbeszéd a könyvek árával kapcsolatban. Az olvasók sokallják azokat, és gyakran ezzel magyarázzák, hogy adott kötetet miért nem vásárolnak meg. A másik oldalon pedig ott a szerző, aki megdolgozott azért, hogy könyvét a boltok polcain lássa, és minél több olvasó olvashassa el azt. Hiszen ettől függhet, hogy tud-e a továbbiakban is íróként létezni, vagy sem. 

A könyvesboltok könyvkihelyezési és elszámolási rendszere nem feltétlen kedvez az íróknak, akik esetenként elkeseredve szembesülnek a fogyási statisztikákkal. Ezzel pedig bezárul a kör, újra az ár tűnik fel előttünk, mint probléma, amely még a leglelkesebb könyvimádót is visszatarthatja a vásárlástól, ugyanakkor az író számára ez akár létkérdés is lehet.

És itt érkezünk el ahhoz a ponthoz, amiért a #KönyvMogul „1000 KÖNYV”-es projektje kis hazánkban még nem látott innovációnak számít, és olyan ötletnek, amelynek szándékát és kedvezményes értékesítési elvét érdemes olvasónak és írónak egyaránt végiggondolnia. 

Mert mit is akar az olvasó? Jó könyveket olvasni és ahhoz a lehető legkedvezőbb áron hozzájutni.

És mit akar az író? Sok-sok emberhez eljuttatni a könyveit, ezzel építve be írói nevét a köztudatba.

A kettő közötti kritikus pont az ár.

A konyvmogul.hu azonban talált egy működőképes koncepciót, amely mindkét oldal problémáit átgondolva, igényeit figyelembe véve, egy időben kínál rájuk megoldást. Ötletük lényege, hogy mindenki ad valamit, ugyanakkor mindenki enged is valamennyit, és egymást támogatva érik el céljaikat a szereplők. 

Lássuk, hogyan működik ez a gyakorlatban, ki mit ad és mit kér cserébe.

Az író olyan eladási árat határoz meg könyveiért, amely messze a könyvesbolti értékesítési ár alatt áll, ezzel juttatva az olvasót olyan kedvezményhez, amellyel sehol máshol nem találkozhat. 

Az olvasó ezért a speciális árért kaphatja meg a könyvet, de nem azonnal, hiszen az író az óriási engedményért maga is kér valamit: együttműködést, könyve megosztását a közösségi média felületeken, és ennek a rendkívüli lehetőségnek a megismertetését ismerőseikkel, egészen a várva várt megrendelési szám eléréséig.

Ez megoldási együttható, amely mindenki megelégedésére szolgálhat. Az olvasó hihetetlen árakat kap, az író pedig a könyveinek megismertetését a potenciális olvasókkal. Ugyanakkor mindenki ad is valamit, hiszen az olvasó segíti az írót és ad időt a kiszállításra, az író pedig ezt a segítséget olyan kedvezménnyel honorálja, amely mellett eltörpül a várakozási idő.

A projekt tehát mindenkinek jó, ráadásul közösség építő szerepe sem elhanyagolható. Miért? Mert az összefogás ereje és a lehetőség megosztása szükséges ahhoz, hogy az olvasó a lehető leghamarabb megszerezze az általa kiszemelt könyvet. Az író pedig a jelentős kedvezmény megadásával teszi le elköteleződését az olvasó iránt.

Író és olvasó között így jön létre egy hosszú távú kapcsolat, amely által mindkét fél pozitív élményekkel gazdagodhat.

Azt hihetnénk, az „1000 KÖNYV” projekt itt bezárul, de nem, mert még ennél is tovább mutat. Hiszen ez a fajta lehetőség nem csak a magánemberek számára érhető el. Könyvtárak, egyesületek, iskolák, kulturális alapítványok és egyéb szervezetek is ugyanúgy élhetnek ezzel a könyvvásárlási lehetőséggel, ráadásul darabszám korlátozás nélkül.

Ez a kezdeményezés már az Imádom a könyveket Irodalmi Közösség ajánlását is élvezi, akikről köztudott, hogy maguk is élen járnak a könyves világ szereplőinek összekovácsolásában és hisznek a közösség erejében. 

Az ötlet tehát újító, egymás támogatására épül, a szereplők igényeit maximálisan kiszolgálja és április 1-el útjára is indult. 

Segítsünk, segítsetek egy megosztással. Lepje el sok ezer könyv az országot, írók és olvasók legnagyobb megelégedésére!

könyv kortárs magyar irodalom könyveladás magyarszerző könyvmogul konyvmogul.hu 1000 könyv irodalmi közösség

2019\05\03

Üdvözlünk az 1000konyv.blog.hu-n!

KÖNYVET MINDENKINEK - Nekem, Neked és Neki is..

Szerzők ajándéka az olvasóik felé. Hogy a könyv ára ne legyen akadály.

1000_konyvmogul_hu.png

Nézzetek be a https://1000.konyvmogul.hu/ oldalunkra, és válogassatok kedvetekre ottani könyvkínálatunkból, kortárs magyar szerzők műveiből.

Fontos: a megvásárolt könyvek kiszállítását a visszaszámláló [ 0/1000 ] állásánál kezdjük meg. Segítsetek egy-egy megosztással, hogy minél több olvasóhoz, könyvimádóhoz eljusson ez a lehetőség.

könyv webáruház magyar irodalom konyvmogul.hu 1000 könyv